If she can be tempted to eat, which can be difficult, I'd give here a tiny bit of chopped liver each day, not officially allowed of cause but could help to save her life.
Get your in-laws to check their housing for red mites as there must be a reason she became anaemic and red mite is a common one.