Jump to content
Lesley

Joanna Lumley's Pink Hat-Update!!!

Recommended Posts

I posted about this right at the beginning of the New Year - the pink hat that JL was wearing on her visit to Norway to see the Northern Lights.......

 

I have had two emails now from the Norwegian Company that sells them - they don't have a UK distributor but I can buy direct from them. The man I've been speaking to doesn't have a very good grasp of business English and my Norwegian is non-existant so we're struggling a bit :lol: I have a Bank Account number to send money to but no other details like Bank Name etc.......

 

I do have the price though - the hat is £20 and the freight is £10.

 

I've asked my Norwegian friend to act as a go-between - I think I would be able to have more than one hat delivered for £10 so does anyone else want to buy a hat? I can order them all together and we could share the postage. I shouldn't think the UK postage would be much either as they will be quite light, so I will just post them on.

 

Here is the link to view http://ranaprodukter.no/typo3/index.php?id=93

Link to comment
Share on other sites

They probably wouldn't notice......there are some very 'interesting' outfits worn locally :roll::roll:

 

I really like the red ones......but I fear it might be too garden gnome like :? Black is too boring.....could have pink to coordinate with my lilac cube :think::think: decisions, decisions.......

 

I'll sleep on my thoughts and decide which colour in the morning :D but I'm thinking red :D :D

Link to comment
Share on other sites

hi

 

ooh lovely stuff, been thinking about ordering myself, but have an abundace of hats so I was wondering if it possible to order some fingerless gloves and socks? let us know, but we don't want to be too much trouble. We presume 100% ull is 100% wool.

 

Anne

Link to comment
Share on other sites

hi

 

ooh lovely stuff, been thinking about ordering myself, but have an abundace of hats so I was wondering if it possible to order some fingerless gloves and socks? let us know, but we don't want to be too much trouble. We presume 100% ull is 100% wool.

 

Anne

 

Yes, it is.

 

Gloves and socks may be a bit difficult - I'm still waiting to hear back from my friend - it doesn't help that she's living in S Korea at the moment. I've asked her to translate for me - and have only mentioned the hats. She has two little ones - the baby is only a few months old so i have to wait for her response. I'll see what I can do - any colour preference?

 

The mittens shown with the hat are £20 btw. - I wasn't going to bother with matching mittens.

Link to comment
Share on other sites

If you need any help with translating, both me (and another Omleteer, sorry I've forgotten who!) speak Swedish, which is very similar to Norwegian so I'd be happy to help if you are unsure about anything. I can try, at least!!

 

That would be me, I think...well I do speak Swedish to approx 'O' level standard I would guess as it is a bit better than my Frensh which I did to O level. When we toured Norway we spoke Swedish to them and they understood perfectly. Ditto in Denmark.

Link to comment
Share on other sites

If you need any help with translating, both me (and another Omleteer, sorry I've forgotten who!) speak Swedish, which is very similar to Norwegian so I'd be happy to help if you are unsure about anything. I can try, at least!!

humph! so where were you when I was trying to learn Swedish?

Link to comment
Share on other sites

RIGHT - I'M READY TO GO!!!! 8)

 

I now have the translation I need to be able to send an email tomorrow morning, so anyone else who wants one has until 8am Monday to decide!

 

So far, the list is......

 

Me - Pink

Clare - Orange striped

Fowlbird - 1 Pink and 1 Red

Paola - Pink

 

Pam and Anne - possibly?

 

I'll let you all know about postage as soon as I hear back on Monday - it should therefore be £20 per hat plus a small share of the postage. I think the postage shouldn't be much more than the £10 he quoted for just the one hat. If it is......I'll come back and check before confirming the order. I'll make the International Banking payment.

 

Then, I'll PM everyone with my address to send a cheque.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.







×
×
  • Create New...